Paradoks 'kebudayaan' adalah kebudayaan yang merupakan sesuatu yang teramat konkrit sekaligus demikian abstrak. Konkrit karena sesungguhnya menyangkut apapun yang nyaris ada dalam dunia-manusia. Demikian abstrak karena segala bentuk pewacanaan tentangnya telah berkembang menjadi begitu rumit, skeptis dan penuh kontroversi. Siapapun yang mengikuti perkembangan wacana ihwal kebudayaan akan melihat kesenjangan yang makin besar antara realitas budaya yang konkrit tersebut dengan kekisruhan di wilayah pewacanaannya sedimikian rupa sehingga berbagai pendakuan (claim) tentang kebudayaan yang berpretensi substantif - objektif atau bersifat empiris-positivistik (biologi, sosiologi, antropologi, dan sebagainya) kini terasa sebagai semacam "realisme-naif".