The text of this book was organized so that a complete translation of all of it would deliver, without interruption or destructive change, the basics of Scientology into every language. The difficulties of translation were most apparent when one was asked to translate Scientology who had not had year of experience with it. A translation had not based on experience would then be colored by the various misunderstandings of the translator and when the work passed, translated, into the hands of someone for use or study in that tongue, the person was deprived of much of the precision of Scientology. Thus, in order to secure exact meanings, all words and some phrases of questionable status in translation were givesn in synonym.